1 00:00:42,417 --> 00:00:44,501 Laufen, Ozzy 2 00:00:54,209 --> 00:00:59,709 - Was passiert? Was hast du getan? - Das ist eine lange Geschichte. 3 00:01:05,001 --> 00:01:08,001 Dummer Bastard 4 00:01:08,167 --> 00:01:10,417 Bist du es wieder? 5 00:01:24,751 --> 00:01:27,084 Wir sehen uns 6 00:01:33,417 --> 00:01:36,209 EINEN MONAT VORHER 7 00:02:06,501 --> 00:02:09,376 Steh ruhig aufrecht, Ozzy. 8 00:02:09,542 --> 00:02:11,626 Warten Sie eine Minute. 9 00:02:11,876 --> 00:02:16,792 Beeil dich. Naturrufe, und es kann nicht warten. 10 00:02:17,001 --> 00:02:19,126 Danke für die Hilfe. 11 00:02:25,126 --> 00:02:28,876 - Guten Morgen, Ozzy. - Guten Morgen, Maddie. 12 00:02:29,042 --> 00:02:32,751 - Wie geht's dem Kragen, Tex? - Du solltest es einfach wissen. 13 00:02:32,917 --> 00:02:38,334 Es ist zu meinem eigenen Besten, aber ich möchte nur kratzen. 14 00:02:38,501 --> 00:02:42,001 Meine Familie wird es nicht einmal tun Lass mich aus der Toilette trinken. 15 00:02:42,167 --> 00:02:47,917 Wenn Sie einen Wassernapf nach vorne stellen, Es ist klar, dass jeder einen Schluck trinken kann. 16 00:03:13,459 --> 00:03:15,667 Genau richtig 17 00:03:22,126 --> 00:03:25,542 Es ist jeden Tag das Gleiche. 18 00:03:25,709 --> 00:03:30,084 - Die Tyrannen sollten eingesetzt werden. - Wir können es gemeinsam schaffen. 19 00:03:30,251 --> 00:03:33,834 Ich lenke die Aufmerksamkeit ab, während Ozzy 20 00:03:34,001 --> 00:03:36,251 Ein weiterer Tag. 21 00:03:36,417 --> 00:03:41,084 Hier kommt mein bester Wurf. 22 00:03:46,792 --> 00:03:50,001 Die Zeitung, perfekt. Danke, Ozzy. 23 00:03:52,376 --> 00:03:56,084 - Machen Sie Platz für den Toast. - Nein danke. 24 00:03:56,251 --> 00:04:00,751 - Um immer weiter zu brennen. - Was meinst du? 25 00:04:06,292 --> 00:04:11,709 - Nein. Iss dein Frühstücks-Crunch. - Auf diesen Geschmack von Sägemehl 26 00:04:11,876 --> 00:04:18,292 Viele Vitamine und Mineralien. Es schmeckt besser als Sägemehl. Vielleicht. 27 00:04:18,459 --> 00:04:22,292 Es ist nicht schlimm. 28 00:04:23,917 --> 00:04:28,167 - Du willst mehr - Nein danke. Ich bin satt. 29 00:04:28,334 --> 00:04:30,501 Ich auch- 30 00:05:44,001 --> 00:05:50,001 Zaun. Die Dachziegel. Und Mäher. 31 00:06:07,917 --> 00:06:12,709 Besuchen Sie Blue Creek. Einsteigen auf eine neue Art. 32 00:06:18,667 --> 00:06:22,501 Sie hat seit zwei Tagen Hausarrest Maddie. Zwei Tage 33 00:06:22,667 --> 00:06:27,501 Gestern haben wir den Hot-Dog-Stand vermisst, und vorgestern waren die Eiswagen. 34 00:06:27,667 --> 00:06:31,917 Wenn ich Burritovognen vermisse, Das Leben ist vorbei. 35 00:06:32,084 --> 00:06:34,459 Sie müssen geduldig sein. 36 00:06:34,626 --> 00:06:40,126 Zwei Tage Maddie. Wissen Sie, wie viel es in Hundetid ist? 37 00:06:49,084 --> 00:06:53,792 Das ist nicht der Fall, Ozzy. Ich habe immer noch Hausarrest. 38 00:07:24,459 --> 00:07:31,542 Helm, ja, Blume um die Mutter später zu erweichen, Yep 39 00:07:31,709 --> 00:07:36,251 Rückenwind, ja Was ist mit dir, Ozzy? Bist du bereit? 40 00:08:21,834 --> 00:08:24,876 Wo wart ihr beide? 41 00:08:46,209 --> 00:08:49,626 Danke, Ozzy. Ich leere den Briefkasten. 42 00:09:03,001 --> 00:09:05,042 Es ist eine Lüge 43 00:09:10,709 --> 00:09:13,042 Wir fliegen nach Japan 44 00:09:13,209 --> 00:09:17,584 Ein Vier-Sterne-Hotel, bei dem alle Kosten übernommen wurden 45 00:09:17,751 --> 00:09:19,542 Fahren wir in den Urlaub? 46 00:09:19,709 --> 00:09:23,334 Sie schicken uns die Comic-Messe in Osaka 47 00:09:23,501 --> 00:09:28,209 Wenn Star Dog gewinnt, er bekommt mehr Leser. 48 00:09:28,376 --> 00:09:34,417 „Bist du grün vor Neid, Pickle?“ „Bist du leidenschaftlich bei der Sache, Flamme?“ 49 00:09:36,459 --> 00:09:40,376 Ozzy, wir fliegen nach Japan 50 00:09:40,542 --> 00:09:45,792 - Ozzy darf nicht zögern, nach Japan zu reisen. - Was 51 00:09:46,001 --> 00:09:50,542 Botschaft sagt dass, wenn Sie einen Hund wollen mit – 52 00:09:50,709 --> 00:09:56,001 - Es muss unter Quarantäne gestellt werden zwei Wochen in einem Käfig. 53 00:09:56,167 --> 00:09:59,917 - Vielleicht kümmert sich jemand um ihn. - Wer 54 00:10:01,501 --> 00:10:04,001 Komm schon, Marc. Er liebt Kinder. 55 00:10:04,126 --> 00:10:08,001 Er wühlt nicht, und dann kann er PowerPoint verwenden 56 00:10:08,167 --> 00:10:10,709 Er ist zumindest lernfähig. 57 00:10:10,876 --> 00:10:16,417 Hallo Marc Nichts. 58 00:10:21,001 --> 00:10:25,542 Was ist mit Tante Mildred? Sie gehört als Zweig der Familie dazu. 59 00:10:25,709 --> 00:10:31,792 Ja, der unheimliche Zweig. Wenn wir Wenn er nach Hause kommt, muss er noch am Leben sein. 60 00:10:32,001 --> 00:10:36,917 Die Risikoprämie ist gestiegen, und die Bankenbranche hat neue Weichen gestellt. 61 00:10:39,334 --> 00:10:43,042 Gehst du auf Reisen, und Mängel an einem Platz für den Hund 62 00:10:43,209 --> 00:10:47,001 - Sollte er in guten Händen sein? - Drehen Sie es auf 63 00:10:48,917 --> 00:10:52,501 Man sollte auftauchen, nicht abschalten. 64 00:10:52,667 --> 00:10:57,084 Besuchen Sie Blue Creek. Einsteigen auf eine neue Art. 65 00:10:57,251 --> 00:11:01,292 Wir lieben einfach mit unseren vierbeinigen Freunden. 66 00:11:01,459 --> 00:11:08,001 Wenn Sie eine Hündin haben, Besuchen Sie Golden Meadows. 67 00:11:09,417 --> 00:11:15,542 - Komm her - Komm schon 68 00:11:15,709 --> 00:11:18,542 Ich habe ihn 69 00:11:18,709 --> 00:11:21,334 Laufen, Ozzy 70 00:11:24,042 --> 00:11:29,542 - Was passiert? Was hast du getan? - Das ist eine lange Geschichte. 71 00:11:31,542 --> 00:11:35,292 Dummer Bastard 72 00:11:35,459 --> 00:11:38,417 Bist du es wieder? 73 00:11:42,209 --> 00:11:44,751 Wir sehen uns 74 00:11:56,251 --> 00:12:02,292 Mach dir keine Sorgen, Schatz. Der Monat ist schnell vorbei. 75 00:12:13,709 --> 00:12:19,626 Willkommen in Blue Creek. Mein Name ist Nathaniel Robinson. 76 00:12:19,792 --> 00:12:21,876 Wen haben wir hier? 77 00:12:22,042 --> 00:12:26,626 Nun, der Hausbesitzer namens Ozzy. 78 00:12:26,792 --> 00:12:30,751 Er ist schüchtern. Wir werden uns kennen. 79 00:12:34,751 --> 00:12:38,167 Wir nie überließ Ozzy niemandem. 80 00:12:38,334 --> 00:12:43,126 Ich verstehe. Sie wird glücklich sein. 81 00:12:43,292 --> 00:12:46,542 Jetzt zeige ich dir alles. 82 00:12:53,626 --> 00:12:57,792 Monsieur Melville wählt seine Rohstoffe selbst aus. 83 00:12:58,001 --> 00:13:02,626 Sie sind von Natur aus biologisch. Einmal probieren. 84 00:13:02,792 --> 00:13:05,084 Er hasst Brokkoli. 85 00:13:10,292 --> 00:13:14,126 Darf ich Ihnen die Sauna vorstellen? 86 00:13:18,876 --> 00:13:21,001 Gehen Sie direkt zum Massageraum. 87 00:13:22,417 --> 00:13:29,001 Wir müssen Shiatsu Shih-Tzuer machen, Schlamm- und Pfotenkur. 88 00:13:30,876 --> 00:13:35,626 - Für Hunde - Wir sehen sie nicht wie Hunde. 89 00:13:35,792 --> 00:13:41,792 Sie sind unsere besten Freunde, und Freunde sollen gut behandelt werden. 90 00:13:42,001 --> 00:13:45,126 Darf ich nicht hier sein, während in Japan 91 00:13:47,376 --> 00:13:51,209 Entschuldigung. Keine Leute. 92 00:13:51,376 --> 00:13:54,917 Susan, hast du den Preis gesehen? 93 00:13:55,084 --> 00:13:58,417 Wenn Ihr Haustier dies nicht tut ist dir mehr wert - 94 00:13:58,584 --> 00:14:03,001 - Ich kann es empfehlen günstigere Alternativen. 95 00:14:03,167 --> 00:14:07,126 Natürlich weniger komfortabel. 96 00:14:14,376 --> 00:14:16,584 Wo unterschreibe ich 97 00:14:26,209 --> 00:14:29,126 Verabschieden Sie sich von Ihrer Familie. 98 00:14:29,292 --> 00:14:34,667 Es dauert lange, bevor du es wieder siehst. 99 00:14:34,834 --> 00:14:38,209 Entfernen Sie den Cur und laden Sie den anderen herunter. 100 00:14:42,209 --> 00:14:45,917 Kein Spa mehr für Sie. Marsch. 101 00:15:03,501 --> 00:15:06,292 Wie ist es, Jungs 102 00:15:08,126 --> 00:15:13,126 - Was ist mit der Katze los? - Sylten zuweisen und in die Ecke setzen. 103 00:15:26,001 --> 00:15:29,001 Dominik 104 00:15:48,084 --> 00:15:51,876 Raus. Der Ausflug ist beendet. 105 00:15:52,042 --> 00:15:55,834 Nehmen Sie die Pfoten des Halses und gehe zurück zum Block. 106 00:16:01,126 --> 00:16:05,626 Wo bin ich? Ist es ein Gefängnis? 107 00:16:05,792 --> 00:16:11,501 Wir haben ein Genie unter uns. Willkommen in Blue Creek. 108 00:16:11,667 --> 00:16:14,042 Der richtige Blue Creek. 109 00:16:18,334 --> 00:16:21,834 Geschwindigkeit. Mit ihnen in den Einkaufswagen. 110 00:16:59,417 --> 00:17:02,001 Warte auf mich 111 00:17:16,251 --> 00:17:19,126 Sehen Sie hier, Killer. 112 00:17:28,376 --> 00:17:32,001 Hast du gestreckte Beine? 113 00:17:32,126 --> 00:17:38,334 Du liebst es, herumzulaufen ohne Erfolg. 114 00:17:58,584 --> 00:18:01,792 Das Geheimnis ist es, den Schwerpunkt zu finden. 115 00:18:02,001 --> 00:18:04,334 Die Mittellinie sollte gießen 116 00:18:06,542 --> 00:18:10,667 Willkommen. Ich bin Inspektor Grim. 117 00:18:10,834 --> 00:18:15,001 Wenn du dich gut benimmst, Du wirst gut behandelt. 118 00:18:15,126 --> 00:18:19,376 Wenn Sie Fragen haben, Sagen Sie vorwärts? 119 00:18:19,542 --> 00:18:24,751 Bin ich dran? Darf ich mich setzen? 120 00:18:24,917 --> 00:18:30,167 Es ist alles ein Missverständnis. Ich wurde in eine Luxusresidenz geschickt. 121 00:18:30,334 --> 00:18:34,001 - Ist das richtig? - Mit Pool, Sauna und allem. 122 00:18:34,126 --> 00:18:40,251 Jetzt bin ich in einem Loch gelandet. Tut mir leid. Ansonsten bin ich glücklich mit Minimalismus. 123 00:18:40,417 --> 00:18:45,667 Es ist in Ordnung. Decker, wir müssen dem armen Ding helfen. 124 00:18:45,834 --> 00:18:50,417 Danke. Ich kann sehen, dass sie dir vertrauen können. 125 00:18:50,584 --> 00:18:55,251 - Immer verfügbar. - Bitte kontaktieren Sie meine Familie. 126 00:18:55,417 --> 00:19:01,626 Die Telefonnummer finden Sie hier Mein Name ist Ozzy. O-z-z ... 127 00:19:01,792 --> 00:19:06,417 Jetzt, wo ich deinen Namen kenne, Ich werde es nicht noch einmal hören. 128 00:19:06,584 --> 00:19:09,751 Jetzt sind Sie die Nummer 463 129 00:19:13,209 --> 00:19:15,001 Gib ihn zu. 130 00:19:27,209 --> 00:19:31,751 Hey, frischer Knochen. Frischer Knochen 131 00:19:31,917 --> 00:19:35,251 Wirst du weinen? 132 00:19:37,001 --> 00:19:40,459 Er ist bald ruft seinen Besitzer an. 133 00:19:44,459 --> 00:19:49,626 Halt die Klappe, Hundeköpfe Ich werde keinen Schrei mehr hören. 134 00:19:49,792 --> 00:19:56,292 Hier drin bin ich Gott. Ich sehe alles, Alles hören, alles riechen und alles wissen. 135 00:19:56,459 --> 00:20:01,334 Wenn Sie also Ärger vermeiden wollen, Bügeln Sie mich nicht falsch. 136 00:20:03,917 --> 00:20:07,001 Hier ist Ihr Zuhause. 136 00:20:03,917 --> 00:20:07,001 Hier ist Ihr Zuhause. 137 00:20:15,292 --> 00:20:21,042 Hallo, das ist mein Bett, Blödmann. 138 00:20:21,209 --> 00:20:23,917 Jetzt können Sie sich besser sehen. 139 00:20:24,084 --> 00:20:29,001 Ich habe ein schlechtes Sehvermögen, das gilt auch für Sie Keine Einwände, oberes Etagenbett 140 00:20:29,167 --> 00:20:31,667 Danke. Wie heißt du? 141 00:20:31,834 --> 00:20:36,084 463 Nein, Ozzy. Mein Name ist Ozzy. 142 00:20:36,251 --> 00:20:43,292 Freut mich, Sie kennenzulernen. Stinki. Ich hoffe, du redest gerne. 143 00:20:43,459 --> 00:20:47,376 Lass mich hören. Rennhund oder Mischling 144 00:20:47,542 --> 00:20:52,001 - Lieblingsessen, Lieblingsmöbel, Kratzen - Frieden der Zellen 145 00:20:52,167 --> 00:20:57,126 „Ruhe in den Zellen.“ Woher kommst du? 146 00:20:57,292 --> 00:21:01,376 Sie müssen es nur wissen Ich werde nicht so lange hier sein. 147 00:21:01,542 --> 00:21:04,542 Meine Familie nimmt mich etwa einen Monat mit. 148 00:21:04,709 --> 00:21:07,876 Klar genug. Ich werde auch heruntergeladen. 149 00:21:08,042 --> 00:21:13,751 - Wann solltest du es herunterladen, Remy? - Vor einem Jahr. 150 00:21:13,917 --> 00:21:16,001 - Buller - Das Gleiche hier. 151 00:21:16,167 --> 00:21:20,709 Es tut mir leid für dich, Aber meine Familie nimmt mich so. 152 00:21:20,876 --> 00:21:25,917 Es tröstet dich nur, aber bedenken Sie Folgendes: 153 00:21:26,084 --> 00:21:29,917 Ich fliehe. Sie können sich etwas einfallen lassen. 154 00:21:30,084 --> 00:21:32,751 Es ist zehn. Das Licht geht aus. 155 00:22:12,917 --> 00:22:18,251 Es tut mir Leid. Ich störe ihn im Schlaf. 156 00:22:18,417 --> 00:22:23,334 Aber stellen Sie sich vor, ich würde schnarchen. 157 00:22:23,501 --> 00:22:27,459 Zählen Also stehen wir auf, schlafen Schnauzen 158 00:22:27,626 --> 00:22:31,084 Steh still, 189, oder du rauchst im Loch. 159 00:22:31,251 --> 00:22:35,417 Gähn nicht, 92 Dein Atem stinkt. 160 00:22:35,584 --> 00:22:38,876 Möchte etwas sagen 161 00:22:42,542 --> 00:22:46,542 Fister, es ist Ozzy, mein neuer Zellengenosse. 162 00:22:48,709 --> 00:22:52,459 Gib ihm eine Chance. Es ist sein erster Tag. 163 00:22:52,626 --> 00:22:57,501 Genau. Neue Leute schaffen Probleme, Stinki. 164 00:22:57,667 --> 00:23:02,084 Ruhig Weg mit euch, Rotzwelpen 165 00:23:11,251 --> 00:23:16,876 Wenn Sie Energie verbrennen möchten, Hier sind Sie richtig. 166 00:23:17,042 --> 00:23:22,251 Hier geben alle eine Pfote mit, denn wir haben eine Quote. 167 00:23:22,417 --> 00:23:26,834 Wenn wir es nicht erfüllen, es wird Ärger geben. 168 00:23:27,001 --> 00:23:31,792 - Und wir wollen keinen Ärger, nicht wahr? - Nein. 169 00:23:37,709 --> 00:23:43,084 Das Band stoppt nicht. Bist du müde, es ist nur Sünde. 170 00:23:43,251 --> 00:23:47,876 Strecken Sie Ihre Zunge heraus, wenn Sie durstig sind. Heben Sie das Bein an, wenn Sie pinkeln müssen. 171 00:23:48,042 --> 00:23:50,834 Das Band stoppt nicht. 172 00:23:51,001 --> 00:23:55,001 Noch Fragen. Dann kam die Wende. 173 00:24:18,126 --> 00:24:24,667 - Was machst du? Wir werden abgezockt. - Ich muss nur das System verstehen. 174 00:24:31,251 --> 00:24:34,792 Keine Sorge. Ich habe es unter Kontrolle. 175 00:25:01,542 --> 00:25:04,334 Als nächstes 176 00:25:08,292 --> 00:25:11,834 Als nächstes 177 00:25:16,251 --> 00:25:19,209 Wie sieht das aus? 178 00:25:19,376 --> 00:25:23,459 - Katzenfutter - Es ist ekelhaft. 179 00:25:23,626 --> 00:25:30,626 - Stimmt etwas mit dem Essen nicht, 463 - Nein, es ist in Ordnung. 180 00:26:04,042 --> 00:26:07,667 Du nervst mehr Über einem Schockhalsband. 181 00:26:07,834 --> 00:26:11,584 Wohin gehst du? 182 00:26:14,584 --> 00:26:20,667 Danke. Mein Name ist Ozzy. Wie heißt du? 183 00:26:23,334 --> 00:26:29,334 Doc verwendet keine Worte. Also viel Spaß mit Madroen. 184 00:26:38,751 --> 00:26:42,584 Es gibt keine Beine in der Arbeit. 185 00:26:42,751 --> 00:26:47,417 Wir füllen den Trailer in Brummes Büro und die Bücher verteilen. 186 00:26:47,584 --> 00:26:52,917 Ist das wirklich alles? Danke, es ist nur ein Job für mich. 187 00:26:53,084 --> 00:26:57,167 Endlich etwas Ruhe und Frieden. 188 00:26:57,334 --> 00:26:59,667 - Ist der Star-Hund - Ja. 189 00:26:59,834 --> 00:27:06,001 - Lesen Sie Comics? - Ich möchte einfach nur in etwas Weiches beißen. 190 00:27:12,417 --> 00:27:17,001 Warum hängst du dich mit der Nase auf? Denke an deine Familie 191 00:27:17,126 --> 00:27:21,792 Ich würde ihnen niemals den Hals stechen für zufällige Leute. 192 00:27:22,001 --> 00:27:25,542 Es ist meine Familie. Sie lieben mich. 193 00:27:25,709 --> 00:27:31,584 Ja, sie lieben uns alle, bis die Liebe erschöpft ist 194 00:27:31,751 --> 00:27:36,292 Du kennst sie nicht. Sie werden mich kriegen. 195 00:27:56,209 --> 00:28:00,001 - Wer ist es? - Sie nennen ihn Radar. 196 00:28:00,126 --> 00:28:05,042 - Er hat immer seine Fühler ausgestreckt. - Was ist los, Radar? 197 00:28:05,209 --> 00:28:09,667 Wovon redest du? Warst du auf dem Mond? 198 00:28:09,834 --> 00:28:14,501 Es ist Tag sechs. Tag sechs 199 00:28:14,667 --> 00:28:21,084 Vito bleibt heute geschlossen. Er leitet die Show. Ein harter Hund. 200 00:28:21,251 --> 00:28:23,834 Vito ist ein Unruhestifter. 201 00:28:27,042 --> 00:28:32,834 - So ist es heute. Tag sechs. - Schließen Sie die Lücke Radar. 202 00:28:33,001 --> 00:28:37,417 Verpiss dich. In deinen Schwänzen musst du woanders jagen. 203 00:28:46,417 --> 00:28:51,251 Komm schon, Vito. Aussteigen. 204 00:29:16,542 --> 00:29:20,459 - Es ist eine Lüge. Ist es - Was 205 00:29:20,626 --> 00:29:24,417 Ist Vito Es ist nur ein Chihuahua ... 206 00:29:37,001 --> 00:29:40,042 Bist du wieder im Loch, Vito? 207 00:29:41,917 --> 00:29:46,459 Wir zwei werden uns wiedersehen. Bald. 208 00:29:46,626 --> 00:29:49,501 Solch. Guter Hund. 209 00:29:49,667 --> 00:29:52,084 Wer ist dieser Clown? 210 00:29:52,251 --> 00:29:55,917 Das neueste Junge. Er kam neulich. 211 00:29:57,459 --> 00:30:02,376 Du bist noch keine Woche hier, aber schon Freunde gefunden. 212 00:30:11,792 --> 00:30:17,917 Es geht nicht darum, sich zu beschweren, aber wir können die Leiter nicht reparieren 213 00:30:18,084 --> 00:30:21,792 Vielleicht können wir den Stinki binden 214 00:30:29,626 --> 00:30:34,334 Hast du gehört? Stinki floh. Als ich aufstand 215 00:30:37,501 --> 00:30:43,001 Wir haben also bis zu 15 Versuche. Er versteckte sich in einer Mülltonne. 216 00:30:51,709 --> 00:30:55,876 Diesmal wäre es fast gelungen. Fast. 217 00:30:56,042 --> 00:31:01,417 - Mir ist nur ein technischer Fehler unterlaufen. - Einer Ihrer typischen technischen Fehler. 218 00:31:09,834 --> 00:31:12,917 Decker ins Büro. 219 00:31:26,334 --> 00:31:30,042 Decker ins Büro. 220 00:31:42,542 --> 00:31:46,584 Decker ins Büro. 221 00:31:46,751 --> 00:31:53,584 Warum gibst du nicht auf? Es ist für alle peinlich. 222 00:31:53,751 --> 00:31:56,376 Nie in meinem Leben. 223 00:31:56,542 --> 00:32:01,917 Da draußen ist ein Blinder, Das brauche ich. 224 00:32:02,084 --> 00:32:06,917 Ich bin seine Augen. Seine Augen. 225 00:32:12,584 --> 00:32:17,251 War Stinki ein Blindenhund? 226 00:32:17,417 --> 00:32:23,126 Was ist los, Verlierer Ich habe eine Nachricht von Vito für Sie. 227 00:32:24,376 --> 00:32:27,251 Er wird mit dir reden. 228 00:32:27,417 --> 00:32:31,542 - Mit mir - Ja, du solltest mich nicht beißen. 229 00:32:31,709 --> 00:32:39,001 Bist du dumm wie ein Nörgler? Entschuldigung, Sie sind nicht eingeladen. 230 00:32:52,459 --> 00:32:54,126 Als nächstes 231 00:33:09,584 --> 00:33:13,667 Er ist sauber, Boss. 232 00:33:17,542 --> 00:33:22,084 - Magst du Sport? - Nicht wirklich. 233 00:33:22,251 --> 00:33:27,417 Sie sehen, es scheint anders zu sein in guter Verfassung sein. 234 00:33:27,584 --> 00:33:30,334 Was bevorzugen Sie? Boxen 235 00:33:31,209 --> 00:33:33,584 Nein, nicht Boxen. 236 00:33:33,751 --> 00:33:40,709 - Ich habe gehört, dass du gut laufen kannst. - Wie sollte ich das nicht sagen? 237 00:33:40,876 --> 00:33:45,001 - Ich behaupte, dass mein Partner lügt - Nein 238 00:33:45,126 --> 00:33:48,334 - Du bist es also, der lügt - Ich 239 00:33:48,501 --> 00:33:54,042 - Das würde ich niemals tun. - Also hör auf, meine Zeit zu verschwenden. 240 00:33:54,209 --> 00:33:56,834 Kannst du laufen? 241 00:33:57,001 --> 00:34:00,417 Ja. Nein. Ich weiß es nicht. 242 00:34:00,584 --> 00:34:06,334 Entspannen Sie sich jetzt. Atmen Sie tief ein. 243 00:34:06,501 --> 00:34:10,167 Tust du mir einen Gefallen? 244 00:34:10,334 --> 00:34:16,459 Natürlich. So viele wie Sie möchten. Solange ich nicht in Schwierigkeiten gerate. 245 00:34:16,626 --> 00:34:20,334 Ballade Hast du etwas gehört? 246 00:34:20,501 --> 00:34:26,334 Er sitzt im Gefängnis und hat Angst, Ärger zu bekommen. 247 00:34:27,626 --> 00:34:32,001 - Ich sterbe vor Lachen. - Nein, es gibt kein Sterben. 248 00:34:32,167 --> 00:34:35,376 Soll ich jemanden töten? 249 00:34:35,542 --> 00:34:40,251 Nein, du musst einfach tot sein. 250 00:34:40,417 --> 00:34:46,542 Todessicherheit, um das Rennen zu gewinnen. Es ist nur Benzin 251 00:34:46,709 --> 00:34:50,876 Ich liebe den Kerl. Er ist einfach. 252 00:34:55,001 --> 00:35:01,167 - Was ist das? - Ein Wettlauf zwischen Gefangenen und Wärtern. 253 00:35:01,334 --> 00:35:08,126 Ihr Bestes gegen unser Bestes. Es ist unser Champion, Lyn. 254 00:35:08,292 --> 00:35:13,167 Er ist der Erste, aber er hat den Geist verloren. 255 00:35:13,334 --> 00:35:18,084 Du kannst ihm helfen. Ich muss mich beeilen. 256 00:35:21,334 --> 00:35:23,834 Nun ja, es war kein Scherz. 257 00:35:24,001 --> 00:35:27,292 2:00 bis 3:00 Runden laufen und gib ihm ein wenig Widerstand. 258 00:35:27,459 --> 00:35:32,084 Ein freundschaftliches Duell als Gefallen für mich. 259 00:35:32,251 --> 00:35:36,917 - Okay. - Ich habe dir gesagt, ich liebte ihn. 260 00:35:37,084 --> 00:35:41,001 - Darf ich dich Ozzy nennen? - Das hast du schon lange getan. 261 00:35:41,126 --> 00:35:45,501 - Darf ich dich Vito nennen? - Nein. Auf den Sitzen 262 00:35:45,667 --> 00:35:50,334 - Bereit - Bereit 263 00:35:58,709 --> 00:36:04,167 Lyn hat die Führung, aber Ozzy hält durch. Grünskollingen wird angreifen. 264 00:36:08,584 --> 00:36:14,459 Doch dann zieht Lyn ab. Der Meister ist besser als je zuvor. 265 00:36:14,626 --> 00:36:21,542 Die anderen stecken Schwänze zwischen ihre Beine, denn er hat Dynamit in seinen Pfoten. 266 00:36:21,709 --> 00:36:25,751 Wir haben die Knospe erreicht. Was passiert als nächstes? 267 00:36:25,917 --> 00:36:31,917 Ich muss geknebelt haben. Der Master ist aktiviert. 268 00:36:32,084 --> 00:36:36,334 Zu Hause gedemütigt. 269 00:36:36,501 --> 00:36:42,209 - Auf Wiedersehen, Lyn. - Sollen wir morgen trainieren? 270 00:36:42,376 --> 00:36:47,001 Ich habe nicht gesagt: „Bis morgen, Lyn.“ 271 00:36:47,126 --> 00:36:50,626 Ich sagte: „Tschüs, Lyn.“ 272 00:36:53,626 --> 00:36:57,792 Ozzy, der gerade geworden ist Ein Platz im Team. 273 00:36:58,001 --> 00:37:02,084 Möchtest du für mich laufen? 274 00:37:02,251 --> 00:37:05,626 Was meinst du? Bitten Sie noch mehr um einen Gefallen 275 00:37:05,792 --> 00:37:09,751 Nein, ich habe Sie nur um einen Dienst gebeten. 276 00:37:09,917 --> 00:37:14,376 Jetzt bin ich dir etwas schuldig. Dies ist ein Angebot. 277 00:37:14,542 --> 00:37:20,001 Du musst mein Begleiter sein. Wir können die Maghunde besiegen. 278 00:37:20,167 --> 00:37:23,501 Ich kann Ihren Aufenthalt organisieren angenehmer. 279 00:37:23,667 --> 00:37:30,751 - Denke ich darüber nach? - Ja, wir haben viel Zeit. 280 00:37:30,917 --> 00:37:35,334 - Sie können einen Tag lang darüber nachdenken. - Ein Tag 281 00:37:35,501 --> 00:37:39,667 Es ist ein Dienst, der also jetzt sind wir quitt. 282 00:37:42,042 --> 00:37:48,751 Es bietet sich an. Nein Das Rennen ist nichts als Ärger. 283 00:37:48,917 --> 00:37:53,542 Wenn ich renne, Wir alle legen zusammen Steaks auf den Tisch. 284 00:37:53,709 --> 00:37:59,834 Und vielleicht ein Sorbet zum Nachtisch. Bist du komplett vor die Hunde gegangen? 285 00:38:00,001 --> 00:38:05,084 Auf Vito kann man sich nicht verlassen. Sehen Sie, wie sein letzter Begleiter endete. 286 00:38:11,126 --> 00:38:13,792 Ja, es ist besser, unabhängig zu sein. 287 00:38:14,001 --> 00:38:18,751 Ich habe einen neuen Fluchtplan parat, also wenn du 288 00:38:18,917 --> 00:38:22,001 Tik-Tak. Die Zeit vergeht. 289 00:38:22,126 --> 00:38:27,626 Ich habe eine Antwort für dich, Herr Vito. Vito. 290 00:38:27,792 --> 00:38:33,542 - Leider muss ich das Angebot ablehnen. - Wir unterhalten uns gerade. 291 00:38:33,709 --> 00:38:40,251 Sport, nicht nur ich. Rampenlicht und Aufmerksamkeit. 292 00:38:40,417 --> 00:38:47,501 Bist du sicher, dass ich es dir gesagt habe? Ich kann den Aufenthalt angenehm gestalten. 293 00:38:47,667 --> 00:38:51,751 Ich kann es auch unangenehm machen. 294 00:38:56,001 --> 00:39:00,834 Hoppla. Ich habe es verloren. 295 00:39:09,626 --> 00:39:13,501 Was zum Teufel machst du, 463? 296 00:39:13,667 --> 00:39:18,292 Ich habe dich gesucht, weil ich mit dir reden möchte. 297 00:39:18,459 --> 00:39:23,751 - Worüber - Duschköpfe. Das Massieren nicht. 298 00:39:23,917 --> 00:39:27,209 Hiver me in the tail, 463 Willst du etwas? 299 00:39:27,376 --> 00:39:31,251 Oder verschwendest du wieder meine Zeit? 300 00:39:32,792 --> 00:39:38,834 Du hast den Blitz besiegt, und jetzt hat Vito Sie als Partner. 301 00:39:39,001 --> 00:39:43,001 - Es läuft nicht gut. - Ich wusste, dass du es verstehen würdest. 302 00:39:43,167 --> 00:39:47,334 - Hören Sie sich das an. - Ich bin ganz Ohr. 303 00:39:47,501 --> 00:39:50,709 - Du solltest laufen. - Perfektes Was 304 00:39:50,876 --> 00:39:55,542 Du wirst seine Läufe sein, aber in Wirklichkeit rennst du für mich. 305 00:39:55,709 --> 00:40:02,126 - Wie ich nicht folge. - Du hast gegen Amok keine Chance. 306 00:40:02,292 --> 00:40:07,792 Aber warum das Risiko eingehen? Wir haben noch nie gegen die Gefangenen verloren. 307 00:40:08,001 --> 00:40:11,834 - Jetzt warten Sie eine Minute - Du lässt dich verlieren. 308 00:40:12,001 --> 00:40:17,459 Wenn ich absichtlich verliere, verwandelt Vito mich in Hundekekse. 309 00:40:17,626 --> 00:40:20,834 Danke für das Angebot, aber das tut es nicht. 310 00:40:21,001 --> 00:40:27,126 Denken Sie nicht darüber nach? Denken Sie darüber nach. Schlafen Sie darauf. 311 00:40:30,001 --> 00:40:32,459 Ich werde nicht rennen 312 00:40:36,417 --> 00:40:39,084 Wirst du es dir noch einmal überlegen? 313 00:40:47,001 --> 00:40:51,126 Perfekt. Die Größe ist genau richtig. 314 00:40:52,667 --> 00:40:56,209 Jetzt füllst du es wieder auf. 315 00:41:01,876 --> 00:41:04,001 Nächste. 316 00:41:05,376 --> 00:41:10,459 Ich habe tatsächlich ein wenig Hunger und fühle mich wie ein Knochen. 317 00:41:43,626 --> 00:41:44,917 Was machst du hier? 318 00:41:45,084 --> 00:41:50,792 Wenn Sie ein Loch benötigen Make-up ist unsere Spezialität. 319 00:41:51,001 --> 00:41:57,751 Wirst du graben? Dann weißt du, bis ich ein Brontosaurus-Skelett finde. 320 00:41:57,917 --> 00:42:02,459 - Danke, Stinki. Gute Nacht. - Gern geschehen. 321 00:42:10,126 --> 00:42:15,001 Wussten Sie, dass der Tag vorbei war? Willkommen in der Nachtschicht. 322 00:42:18,126 --> 00:42:22,376 Wenn Sie fertig sind, Ich habe ein Loch im Garten. 323 00:42:23,584 --> 00:42:26,376 Tut mir leid, dass ich involviert war. 324 00:42:26,542 --> 00:42:30,751 Wenn meine Familie hinter mir her ist 325 00:42:30,917 --> 00:42:38,251 Ihre Familie, 463 Es würde dich nach einem Monat abholen. 326 00:42:38,417 --> 00:42:43,876 Der Monat ist gerade zu Ende gegangen. 327 00:42:44,042 --> 00:42:47,834 Und Sie wurden nicht heruntergeladen. 328 00:42:48,001 --> 00:42:52,751 Die Zahl muss ein Fehler sein. Meine Familie würde mich niemals verraten. 329 00:43:08,376 --> 00:43:14,626 Eine junge Hündin in ihren besten Jahren. Wir werden den Oscar nie vergessen. 330 00:43:14,792 --> 00:43:19,084 - Ozzy. - Ich habe es JO auch gesagt- 331 00:43:19,251 --> 00:43:23,751 Er kämpfte gegen die Grippe. Die Tierärzte waren beeindruckt. 332 00:43:23,917 --> 00:43:27,167 Sie sind die Besten der Welt. Sie stehen auf der Rechnung. 333 00:43:27,334 --> 00:43:32,917 Er war nicht nur ein Hund. Er war ein Vorbild für alle. 334 00:43:33,084 --> 00:43:38,751 - Wie er infiziert wurde - Er war infiziert, als er kam. 335 00:43:38,917 --> 00:43:43,084 Zum Glück infizierte er keine anderen. 336 00:43:43,251 --> 00:43:47,917 Du hast mein tiefstes Mitgefühl. 337 00:43:48,084 --> 00:43:53,376 Ich werde hier nicht davon essen ohne Erklärung. 338 00:43:53,542 --> 00:43:55,751 - Das ist absurd. - Allerdings legal. 339 00:43:55,917 --> 00:44:00,917 Sie haben uns sogar von der Verantwortung entbunden. 340 00:44:08,667 --> 00:44:14,126 - Du gewinnst. Ich werde rennen. - So bist du zur Besinnung gekommen. 341 00:44:14,292 --> 00:44:17,667 Ja, das ist meine Rasse stur sein. 342 00:44:17,834 --> 00:44:22,834 In Ordnung. Es ist jetzt Geschichte. 343 00:44:23,001 --> 00:44:26,834 Gib mir Juckreiz fünf. 344 00:44:27,667 --> 00:44:30,542 Du lässt mich im Stich, Kumpel. 345 00:44:30,709 --> 00:44:34,417 Denken Sie daran, wir sind jetzt Freunde. 346 00:44:34,584 --> 00:44:41,292 - Du verlierst einfach. - Gewinnen. 347 00:44:41,459 --> 00:44:44,834 Wirst du rennen? Seid ihr verrückt geworden? 348 00:44:45,001 --> 00:44:51,001 Wenn Sie Humming betrügen, begleichen Sie Decker keine Knochen zu begraben. 349 00:44:51,126 --> 00:44:55,584 - Ich betrüge Humming nicht. - Vito häutet dich bei lebendigem Leibe. 350 00:44:55,751 --> 00:44:59,917 - Ich betrüge noch Vito. - Was machen Sie dann? 351 00:45:00,084 --> 00:45:03,751 - Ich betrüge sie beide. - Beides 352 00:45:03,917 --> 00:45:08,001 Ich werde nicht teilnehmen. Ich ziehe meine Flucht vor. 353 00:45:08,167 --> 00:45:11,417 - Letzte Chance. Willst du - Okay. 354 00:45:11,584 --> 00:45:14,459 Kannst du nicht sehen Hast du okay gesagt? 355 00:45:14,626 --> 00:45:19,209 Ich entkomme ihm lebend, wen auch immer ich betrüge. 356 00:45:19,376 --> 00:45:22,917 Also Freunde, wir fliehen. 357 00:45:23,084 --> 00:45:27,084 So soll es klingen. Ich verrate dir meinen Plan. 358 00:45:27,251 --> 00:45:30,001 Wer bevorzugt meinen Plan? 359 00:45:30,126 --> 00:45:35,001 Ich habe es nicht gesehen. Es enthält ein Katapult und eine Eismaschine. 360 00:45:35,126 --> 00:45:38,709 - Zwei zu eins. Fister - Vergiss Fister. 361 00:45:38,876 --> 00:45:44,376 Bist du verrückt? Du solltest dich aus Ärger heraushalten. 362 00:45:51,251 --> 00:45:55,792 Doc hat recht. Es ist hoffnungslos. Ich habe versucht, ihn zu überzeugen. 363 00:45:56,001 --> 00:46:00,084 Er hat sich an den Dämpfer gewöhnt. Er wird nicht draußen sein. 364 00:46:00,251 --> 00:46:05,792 Jetzt erfahren Sie, was wir tun. 365 00:46:25,876 --> 00:46:30,001 Komm schon, Champion 366 00:46:34,876 --> 00:46:38,626 Kann ich ein Autogramm bekommen? 367 00:47:08,084 --> 00:47:13,626 12.30 Uhr. Nr. 12 im Takt. 368 00:47:29,501 --> 00:47:35,084 - 12.10. - Das Auffüllen dauert zehn Minuten. 369 00:47:35,251 --> 00:47:40,042 102 103 Ich möchte noch eins sehen. 370 00:47:40,209 --> 00:47:43,501 So geht das. Jetzt sehe ich Kniebeugen. 371 00:48:04,751 --> 00:48:10,376 Du hast deine eigenen Trainer. Hier ist Ihr eigenes Ankleidezimmer. 372 00:48:10,542 --> 00:48:13,792 Massagetisch, Dusche und saubere Handtücher. 373 00:48:14,001 --> 00:48:16,001 Und das Letzte 374 00:48:53,542 --> 00:48:59,292 Es ist ein Labyrinth. Wir müssen die Zeichnungen zur Website finden. 375 00:48:59,459 --> 00:49:02,917 Sie kann ich finden. Es wird hundelet. 376 00:49:03,084 --> 00:49:07,751 Auf Brummes Büro Wie finden wir sie? 377 00:49:07,917 --> 00:49:11,417 Ich kenne einen, es kann überredet werden, zu helfen. 378 00:49:11,584 --> 00:49:15,709 Keine Sorge. Ich habe es unter Kontrolle. 379 00:49:22,001 --> 00:49:25,501 Nein nein. Vergiss es. 380 00:49:25,667 --> 00:49:29,501 Hast du nicht verstanden, Ich werde mich nicht einmischen 381 00:49:29,667 --> 00:49:36,126 Willst du, dass ich bettele? Bitte sei nett 382 00:49:37,917 --> 00:49:41,042 Bitte schön, Mons. Kleine Action: „Odyssee“. 383 00:49:41,209 --> 00:49:45,251 Ein Haufen Idioten geht nach Hause, und die Hälfte wird getötet. 384 00:49:45,417 --> 00:49:51,834 Wir leihen uns einfach den Schlüssel zu unserem habe die Zeichnungen im Büro gefunden. 385 00:49:52,001 --> 00:49:54,251 Keine Notiz. 386 00:49:54,417 --> 00:49:57,001 Die beste Nase des Gefängnisses summend. 387 00:49:57,167 --> 00:50:03,542 Wenn er ein Haar findet oder ein Pfotenabdruck, ich bin tot. 388 00:50:03,709 --> 00:50:07,667 Dein altes Wollknäuel. Ich habe genug. 389 00:50:07,834 --> 00:50:11,542 - Ich habe das satt. - Stopp 390 00:50:16,501 --> 00:50:21,417 - Du bekommst deinen Willen nicht. - Bist du sicher? 391 00:50:21,584 --> 00:50:25,917 Es ist mir egal. Es trocknet auf einmal. 392 00:50:26,084 --> 00:50:33,334 Es kann also sein, dass ein h?mh?m könnte Ihre Aufmerksamkeit erregen. 393 00:50:33,501 --> 00:50:37,709 Okay, ich helfe dir. 394 00:50:45,167 --> 00:50:50,834 Wenn ich einen Platz finde, Dein Skelett wird mein nächstes Modell sein. 395 00:51:33,667 --> 00:51:36,334 Seien Sie vorsichtig. 396 00:51:36,501 --> 00:51:43,084 Summen ist ein Arbeitshund. Er hat alles gemeistert. 397 00:52:12,042 --> 00:52:14,792 Warum bist du nur da? 398 00:52:15,001 --> 00:52:19,667 Sie fangen uns, Und ich bin zu alt, Loch. 399 00:52:25,167 --> 00:52:31,626 So bist du hier gelandet. Du wirst das Meer wieder sehen. 400 00:52:43,459 --> 00:52:48,126 Ich habe die Zeichnungen gefunden. 401 00:52:48,292 --> 00:52:52,626 - Lass uns gehen. - Und ein Chaos hinterlassen 402 00:52:52,792 --> 00:52:55,417 Wir müssen aufräumen. 403 00:53:54,042 --> 00:54:00,459 Absolut makellos. Ich habe die schweren Lasten gezogen. 404 00:54:00,626 --> 00:54:02,709 Weg. 405 00:54:08,584 --> 00:54:10,584 Was 406 00:54:31,334 --> 00:54:33,417 Er kommt. 407 00:54:36,334 --> 00:54:40,917 - Entspannen Sie sich jetzt. - Er kommt. Was machen wir? 408 00:54:44,876 --> 00:54:49,667 Können wir etwas Frieden finden? Wir bereiten uns vor. 409 00:54:53,001 --> 00:54:57,376 Doc Er ist weg 410 00:54:59,876 --> 00:55:05,126 Ozzy Ozzy Ozzy 411 00:55:28,751 --> 00:55:35,501 Nach rechts. Natürlich bin ich mir sicher. 412 00:55:45,042 --> 00:55:51,584 Okay, es war nicht richtig. Was mich mit meinen Augen erwartet 413 00:56:21,126 --> 00:56:26,667 Gib mir ein O, gib mir ein Z Gib mir ein Z, gib mir ein Y 414 00:56:26,834 --> 00:56:29,251 Ozzy Ozzy 415 00:56:32,792 --> 00:56:36,876 - Was war das? - Der Yorkie ist ausgerutscht. 416 00:56:37,042 --> 00:56:39,667 Es bringt dich dazu, es zu bereuen. 417 00:56:39,834 --> 00:56:43,876 - Stimmt etwas nicht? - Dein Mischling ist gestolpert. 418 00:56:44,042 --> 00:56:50,501 - Stimmt es, dass 463 - Nein, ich bin einfach gefallen. 419 00:56:50,667 --> 00:56:57,709 Das hast du wahrscheinlich nicht Die beste Aussicht da unten, Vito. 420 00:56:59,751 --> 00:57:04,876 Vito, Vito. Du weißt schon, Du verlierst wie letztes Mal. 421 00:57:05,042 --> 00:57:11,292 Du willst hoch und endet im Loch wie letztes Mal. 422 00:57:11,459 --> 00:57:18,251 Ihr Hund wird beißen im Gras. Wir können darauf wetten. 423 00:57:18,417 --> 00:57:20,167 Lass mich hören. 424 00:57:20,334 --> 00:57:24,084 Wenn wir gewinnen, Kein Schweinswillen mehr. 425 00:57:24,251 --> 00:57:28,501 Wir werden „Woof dance“ sehen wieder im Fernsehzimmer. 426 00:57:28,667 --> 00:57:32,084 Und seit einem Monat kein Rygeri-Loch mehr. 427 00:57:32,251 --> 00:57:38,501 Okay, aber wenn du verlierst, arbeitest du doppelt so hart und besorge dir Katzenfutter. 428 00:57:38,667 --> 00:57:42,917 - Und der Fernseher bleibt ausgeschaltet. - Jetzt warten Sie eine Minute 429 00:57:43,084 --> 00:57:49,917 Und ich habe Maulkörbe an bis zum nächsten Frühjahr. Haben wir einen Deal? 430 00:58:02,126 --> 00:58:07,501 Willkommen, Katzen und Hunde ein unvergesslicher Abend. 431 00:58:07,667 --> 00:58:14,459 Der Tag ist angebrochen. Schicksalsstunde. Jahrhundertrennen 432 00:58:27,292 --> 00:58:33,501 Bist du gekommen, um dich zu verabschieden? Umarme mich. 433 00:58:33,667 --> 00:58:40,251 - Beabsichtigen Sie, es umzusetzen? - Ja, also gehst du besser. 434 00:58:40,417 --> 00:58:45,001 - Was denkst du passiert? - Nicht so hoch 435 00:58:45,126 --> 00:58:50,376 Wenn die Beine da draußen locker sind, es betrifft uns. 436 00:58:50,542 --> 00:58:54,709 - Es wird ein Albtraum sein. - Das ist es schon. 437 00:58:56,334 --> 00:59:03,084 Hören. Überlegen Sie, was die Hunde in Gefahr sind. 438 00:59:03,251 --> 00:59:08,709 Du denkst nur an dich selbst und Ärger zu vermeiden. 439 00:59:08,876 --> 00:59:11,126 Geh weg. 440 00:59:11,292 --> 00:59:15,542 - L kann nicht entkommen. - Stummschalten. 441 00:59:15,709 --> 00:59:18,251 Ich verstehe es nicht 442 00:59:23,251 --> 00:59:29,042 Wie, Doc. Entschuldigung, Fister, aber wir sind es, die es wagen, sich zu bedecken. 443 00:59:29,209 --> 00:59:33,501 - Nichts kann uns aufhalten. - Es gibt nur eine Sache. 444 00:59:33,667 --> 00:59:37,584 Für die Flucht. Ich weiß nicht, ob ich das kann. 445 00:59:38,334 --> 00:59:42,792 Die Chancen stehen zehn zu eins. Wer setzt Sechs Beine auf Grünskollingen 446 00:59:43,001 --> 00:59:48,084 Nein, keine Wetten heute auf „Woof dance“. 447 00:59:55,542 --> 01:00:01,876 Haben Sie kalte Füße? Ist das der Plan? Es ist dein Plan. 448 01:00:02,042 --> 01:00:05,501 Vergiss den Plan. Vielleicht hat Fister recht. 449 01:00:05,667 --> 01:00:08,417 Ich sollte um ihretwillen gewinnen. 450 01:00:08,584 --> 01:00:12,917 Denken Sie daran, dass du über Vito und Lobo sprichst. 451 01:00:13,084 --> 01:00:16,709 Sie haben dich zum Laufen gedrängt. 452 01:00:16,876 --> 01:00:23,209 Ja, aber was ist mit den anderen? Ihr Schicksal liegt in meinen Pfoten. 453 01:00:23,376 --> 01:00:28,334 Ich verdiene ein besseres Schicksal. Es macht auch Doc. 454 01:00:29,334 --> 01:00:34,126 Lasst uns darüber abstimmen und der Mehrheit folgen. 455 01:00:36,751 --> 01:00:41,626 Die Unterstützer sind ungeduldig. Sie sind zehn Minuten zu spät. 456 01:00:41,792 --> 01:00:45,917 Der Saal erklingt: Wo ist Ozzy? 457 01:00:46,084 --> 01:00:50,126 Fauler Hund Passen Sie auf Ihre Arbeit auf. 458 01:01:01,417 --> 01:01:05,084 Wo sind die Läuse? Wer hat es getan? 459 01:01:05,251 --> 01:01:09,667 Bring ihn jetzt auf das Feld, Wenn ja, musst du ihn schleppen. 460 01:01:09,834 --> 01:01:13,626 Da fordern wir die Rakete heraus 461 01:01:13,792 --> 01:01:20,042 Der Feuerhitze-Beagle Galopvovsen Die Lokomotive von 24 Pfund 462 01:01:26,417 --> 01:01:32,542 Kann er Amoks Rekord drehen? Der Meister macht sich keine Sorgen. 463 01:02:16,709 --> 01:02:20,334 Ich habe noch nie ein so enges Rennen gesehen. 464 01:02:20,501 --> 01:02:23,459 Es muss sein ein Albtraum für den Mastiff. 465 01:02:23,626 --> 01:02:29,542 Amok hat Geschwindigkeit, aber Ozzy hat den langen Weg vor sich 466 01:02:32,167 --> 01:02:36,417 Mit dem Pony Siehst du nicht, dass dein Freund verliert? 467 01:02:56,626 --> 01:03:01,001 Worauf warten Sie noch? Erledigen Sie es 468 01:03:14,834 --> 01:03:18,792 Finde ihn und seine Freunde. Durchsucht das gesamte Tierheim. 469 01:03:19,001 --> 01:03:24,042 - Sie haben die Türen blockiert. - Bring sie zum Schweigen 470 01:03:26,667 --> 01:03:30,417 Gibt es jemanden, der es erklären kann? 471 01:03:30,584 --> 01:03:34,001 - Wo ist Ozzy? - Bleiben Sie auf Ihren Plätzen. 472 01:03:43,834 --> 01:03:48,251 Sie sind nicht hier. Wir sind dran. 473 01:04:08,126 --> 01:04:10,209 Beeil dich. 474 01:04:11,751 --> 01:04:17,292 Wir sind fast da. Wir konnten Sie dann nicht verlassen. 475 01:04:17,459 --> 01:04:20,042 Wir können später reden. 476 01:04:44,501 --> 01:04:49,334 Der Taucher versucht es ein halber Salto nach hinten. 477 01:04:49,501 --> 01:04:51,917 Einwandfrei. 478 01:05:42,501 --> 01:05:45,834 Wir sind bereit 479 01:05:46,001 --> 01:05:49,667 Bereit zu gehen 480 01:05:49,834 --> 01:05:56,001 - Ist jemand dabei? - Ja, wir haben es geschafft. 481 01:05:56,126 --> 01:06:00,709 - Was passiert als nächstes? - Sie öffnen einfach das Tor. 482 01:06:00,876 --> 01:06:03,501 Ich würde gerne Deckers Gesicht sehen. 483 01:06:44,292 --> 01:06:48,417 Du darfst Fister nicht bestrafen. Er würde sicherlich nicht mit. 484 01:06:48,584 --> 01:06:54,042 Nun ja, alter Mann. Wärst du lieber das Loch oder von der anderen 485 01:06:54,209 --> 01:06:59,292 Klatscht Hanke normalerweise nicht beliebt sein. 486 01:06:59,459 --> 01:07:03,584 Fister Was meint er? 487 01:07:03,751 --> 01:07:09,292 Ich kam in die Umkleidekabine um dich zu warnen. 488 01:07:09,459 --> 01:07:13,334 Summen entdeckt Ölteppich im Büro. 489 01:07:13,501 --> 01:07:16,376 Fister Wie konntest du 490 01:07:16,542 --> 01:07:19,792 Sie drohten zu brechen meine Vorderpfoten. 491 01:07:20,001 --> 01:07:25,126 Ich wollte einfach hier sein und Ärger vermeiden. Begnadigung. 492 01:07:25,292 --> 01:07:30,084 Verzeihung Ich werde deine Vorderpfoten in Ordnung bringen 493 01:07:50,292 --> 01:07:55,417 Nein, der Inspektor kümmert sich darum persönlich von Ihnen. 494 01:07:59,209 --> 01:08:03,334 - Dann bin ich dran. - Vergiss es. 495 01:08:03,501 --> 01:08:07,542 Ruhig sein. Es war eine Schande mit dem Kind. 496 01:08:08,667 --> 01:08:11,084 Er hatte Rückgrat. 497 01:08:14,626 --> 01:08:16,709 Noch etwas 498 01:08:16,876 --> 01:08:22,709 Nein danke, Decker. Geh einfach. Ich brauche ein wenig Training. 499 01:08:23,876 --> 01:08:30,334 Ich habe dem Alten nicht geglaubt. Ich hätte nicht gedacht, dass du es in dir hast. 500 01:08:30,501 --> 01:08:36,001 - Aber schauen Sie hier. - Alles ist voller Überraschungen. 501 01:08:36,126 --> 01:08:40,709 Jetzt können Sie überraschen um mir zu vergeben. 502 01:08:40,876 --> 01:08:44,376 - Pass auf, du Narr - Verzeihung. 503 01:08:45,542 --> 01:08:48,084 Slip Du machst es nur noch schlimmer. 504 01:08:48,251 --> 01:08:52,667 Bleiben Sie stehen. Sie müssen eine lange Zeit verbracht haben. 505 01:08:52,834 --> 01:08:56,042 - Stehen Sie ruhig - Nein 506 01:08:56,209 --> 01:08:58,417 Versuchen wir es noch einmal. 507 01:09:02,626 --> 01:09:06,584 Ich bevorzuge, er ist draußen. 508 01:09:06,751 --> 01:09:11,417 Bleib dort, Decker Es kann trotzdem gut enden. 509 01:09:11,584 --> 01:09:17,792 Wir vergessen den Fluchtversuch. Sollte ich Entfernen Sie Vito. Schließen Sie Ihre Freunde 510 01:09:18,001 --> 01:09:21,542 Ich frage nur eines. 511 01:09:23,334 --> 01:09:25,667 Apport 512 01:09:38,042 --> 01:09:41,917 Warum bist du da? Steh auf 513 01:09:45,584 --> 01:09:48,792 Was ist los? 514 01:09:58,376 --> 01:10:03,584 - Was machst du? Du wirst langsamer - Es gibt keine Hunde. 515 01:10:03,751 --> 01:10:06,834 Also lasst uns gehen. 516 01:10:11,751 --> 01:10:17,542 Eins zwei. Kannst du mich hören? Ich weiß, wer ich bin. 517 01:10:17,709 --> 01:10:23,584 Ich habe mich heute auf dem Platz gesehen. Ich bereue nicht, was ich getan habe. 518 01:10:26,584 --> 01:10:30,126 Ich würde es wieder tun. 117 Mal. 519 01:10:30,292 --> 01:10:37,292 Du hasst mich, weil wir nicht gewonnen haben. Aber es war alles Absprache. 520 01:10:37,459 --> 01:10:40,251 Takelage 521 01:10:40,417 --> 01:10:43,501 Warum habe ich nichts gehört? 522 01:10:43,667 --> 01:10:47,792 Aber selbst wenn Humming nicht betrogen hat, wir würden nie gewinnen. 523 01:10:48,001 --> 01:10:55,001 Sie haben gewonnen, weil sie dich gemacht haben zu vergessen, dass ich einmal frei war. 524 01:10:55,167 --> 01:11:00,917 Ich habe es nicht vergessen. Ich renne nicht. Ich bin nicht der 463 525 01:11:01,084 --> 01:11:03,459 Mein Name ist Ozzy 526 01:11:03,626 --> 01:11:09,084 Hast du vergessen, wer du bist? Woher ich komme 527 01:11:09,251 --> 01:11:12,417 Dann kann ich die Erinnerung auffrischen. 528 01:11:34,251 --> 01:11:38,584 - Es ist mein Kragen - Das ist meins. 529 01:11:49,917 --> 01:11:54,834 Sukkermus Heißt du wirklich Sukkermus? 530 01:11:57,459 --> 01:12:00,292 Damit hast du ein Problem 531 01:12:02,084 --> 01:12:07,459 Der Junge hat recht. Es ist Zeit, die Fesseln abzuwerfen. 532 01:12:56,167 --> 01:13:00,501 Glaubst du, du kannst entkommen? 533 01:13:21,167 --> 01:13:25,376 - Lass uns rausgehen - Wo ist der Schlüssel? 534 01:13:31,501 --> 01:13:35,917 Worauf warten Sie noch? Tun Sie etwas 535 01:13:36,084 --> 01:13:39,001 Muss ich alles selbst machen? 536 01:13:41,042 --> 01:13:44,792 Löschen Sie „Ready Shoot“. 537 01:13:46,626 --> 01:13:50,126 Schau dir alle Bälle an 538 01:13:50,292 --> 01:13:56,792 - So viele Farben - Idioten Ergreifen Sie nicht die Bälle 539 01:13:57,001 --> 01:13:59,542 Vergiss die Bälle 540 01:14:22,459 --> 01:14:26,001 Schließe uns aus, mit denen ich zusammen sein möchte. 541 01:15:02,001 --> 01:15:05,667 Gut gemacht, Chef. Du bist ein Tiger. 542 01:15:07,376 --> 01:15:10,501 süße Hündchen 543 01:15:12,167 --> 01:15:15,792 Lass mich rein 544 01:15:18,584 --> 01:15:20,251 Dominik 545 01:15:53,209 --> 01:15:59,376 Danke, mein Freund. Hey, es passiert, dass endlich etwas passiert 546 01:16:00,584 --> 01:16:04,292 Komm raus. 547 01:16:04,459 --> 01:16:09,126 Ich brauche deine Hilfe. Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. 548 01:16:13,126 --> 01:16:18,501 Nun, 463 Wo kommen wir her? 549 01:16:18,667 --> 01:16:22,459 Du musst zuerst an mir vorbeikommen. 550 01:16:43,751 --> 01:16:47,084 Verzeihung. Oder ohne. 551 01:17:08,834 --> 01:17:11,001 Hast du noch einen letzten Aufschrei? 552 01:17:26,376 --> 01:17:31,292 - Du bist in der Vergangenheit angekommen. - Bist du sicher? 553 01:18:22,917 --> 01:18:26,709 Gut, aber wir werden sehen rauskommen oder was 554 01:18:26,876 --> 01:18:30,626 Wo hast du Fister versteckt? 555 01:18:30,792 --> 01:18:35,042 Beeilen Sie sich. In unserem Fahrzeug. 556 01:18:44,001 --> 01:18:47,751 Vito, nicht wahr? 557 01:18:47,917 --> 01:18:52,667 Ich hänge einfach viel ab. 558 01:18:54,376 --> 01:18:57,334 Und nenn mich nicht Sukkermus. 559 01:19:31,251 --> 01:19:34,751 Da sehen wir. 560 01:19:40,876 --> 01:19:43,834 - Sehen. - Hübscher Kerl. 561 01:19:44,001 --> 01:19:47,001 Er kommt mir bekannt vor. 562 01:19:47,126 --> 01:19:51,292 Meine Brille muss verputzt sein. Sollte er nett sein 563 01:19:51,459 --> 01:19:53,542 Sehen Sie genau, Kumpel. 564 01:20:06,501 --> 01:20:10,001 Wo warst du? Ich habe überall gesucht. 565 01:20:10,167 --> 01:20:14,667 Also bist du nur die Welle, Das hat mich umgehauen, Topfedt 566 01:20:14,834 --> 01:20:20,251 Sehen Sie, ich wurde mit zehn Stichen genäht. Es hat avs getan. Was ist mit dir? 567 01:20:20,417 --> 01:20:24,834 Jetzt verstehe ich besser, warum er nicht spricht. 568 01:20:30,751 --> 01:20:35,876 Da haben wir Ihr Haus. Was erwartet Stinki? 569 01:20:38,876 --> 01:20:42,501 Was machst du? Hab jetzt keine Angst. 570 01:20:42,667 --> 01:20:47,084 - Kein Hund wie du. - Bob hat mich wahrscheinlich ersetzt. 571 01:20:47,251 --> 01:20:51,459 Er kaufte einen anderen Hund und erinnere dich nicht an mich. 572 01:20:51,626 --> 01:20:56,542 Niemand vergisst dich. Du bist mehr ärgerlicher als ein Schockhalsband. 573 01:20:56,709 --> 01:21:01,209 Jetzt müssen wir deine Beine vertreten. Gabby 574 01:21:08,042 --> 01:21:12,042 Du siehst sicher aus, Einschätzung. 575 01:21:19,042 --> 01:21:22,167 Was ist los? 576 01:21:27,584 --> 01:21:34,126 Wer ist es? Moment mal. Die Zeit und das Keuchen. unmöglich 577 01:21:34,292 --> 01:21:37,501 Stinki 578 01:21:40,209 --> 01:21:45,001 Er wird als Fluchtkünstler dargestellt. 579 01:21:53,792 --> 01:21:56,417 Nun, ich muss diesen Weg gehen. 580 01:21:56,584 --> 01:21:59,917 - Was ist mit dir? Hast du einen Plan? - Nein. 581 01:22:00,084 --> 01:22:06,709 Aber danke, weil du mir geholfen hast. Ich hatte die frische Luft vergessen. 582 01:22:06,876 --> 01:22:09,292 Sind Sie sicher, dass Sie es tun? 583 01:22:11,001 --> 01:22:16,876 Natürlich. Ein alter Hund landet immer auf meinen Pfoten. Fast. 584 01:22:17,042 --> 01:22:22,042 Danke, Ozzy. Auf Wiedersehen, mein Freund. 585 01:22:44,126 --> 01:22:49,542 Ted, hier ist dein morgendlicher Crunch. Paula, dein getoastetes Brot. 586 01:23:04,709 --> 01:23:07,251 Ozzy Du lebst 587 01:23:19,501 --> 01:23:22,376 Hey, wohin gehst du? 588 01:23:27,584 --> 01:23:31,417 Aber wie Wer 589 01:23:31,584 --> 01:23:35,792 Ein Hund mehr. Vergiss es. 590 01:23:36,001 --> 01:23:41,084 Sag etwas, Susan. Nein, das ist völlig ausgeschlossen. 591 01:23:41,251 --> 01:23:46,001 Das ist nicht der Fall. Er kann nicht hier bleiben. Punkt. 592 01:23:49,334 --> 01:23:53,542 Nathaniel Robinson zu zwanzig Jahren Gefängnis verurteilt - 593 01:23:53,709 --> 01:23:58,501 -für über hundert Fälle Betrug und Tierquälerei. 594 01:23:58,667 --> 01:24:04,334 Jetzt alle Hunde wieder mit ihren Besitzern vereint. 595 01:24:09,042 --> 01:24:14,876 - Es war ein gutes Frühstück. - Das verbrannte Brot war perfekt. 596 01:24:25,001 --> 01:24:29,459 - Was ist los - Wir haben unerwartete Gäste. 597 01:24:32,626 --> 01:24:38,209 Längst. Er wartet auf genügend Zeitung, Thor. 598 01:24:40,292 --> 01:24:44,542 Sie können sogar Werbebeilagen mit erhalten. 599 01:25:08,251 --> 01:25:11,126 Helfen